某天在小巴聽到<Tell Laura I Love Her >的數句歌詞,直覺以為是講述一個傻小子的愛慕心聲。回家後,對歌曲旋律念念不忘,上網一查,發現這首由Ray Peterson 先唱的六十年代經典,寫的原來是一個浪漫凄美故事。
Laura 跟Tommy 是一對年輕戀人,Tommy 深愛Laura,願意為她付出所有,並好希望有足夠的金錢買到結婚戒指,送上一世的幸福𠄘諾。有一天Tommy 被一個街頭賽車比賽的吸引,獎金足夠他實現娶Laura的夢。比賽太趕急,來不及跟戀人相量,只是電話中托Laura媽媽對自己的一生最愛留下愛的宣言。可惜,Tommy 沒有贏得比賽,更甚是這場死亡競賽奪去了他年輕的生命。當人們把他從冒住烈焰的車子拖出之際,他用盡僅存的一口氣說出:
'Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die'
讀過歌詞後,再聽多遍,鼻子不禁一酸。說來奇妙,這個故事,通過一首歌,穿梭了五十多年,偶而間,觸動了我。突然聯想到一部我很喜歡的電影<末路車神>(The Place Beyond The Pines)。如果我可以改寫,當主角Luke 離世時倒放回憶一段,我會想用上<Tell Laura I Love Her >作為配襯音樂。電影的Tagline 是'One moment can change your life',但我想在生命完全結束前,我們都永遠不知道哪一個瞬間會影響終生。
然後我在假想,不知道<Tell Laura I Love Her >中的Laura之後的生活如何?是餘生在憂鬱渡過?是嫁給了另一男人?無論如何,相信她一定忘不了,當年那通本來該接但卻錯過了的來電。
分享一首我們也喜歡的神曲:<Bizarre Love Triangle>,很多很好聽的改篇版本,最著名有Frente,連林憶蓮也改詞翻唱過。但最喜歡的依然是原著,New Order 在1986 推出,收錄於專輯<Brotherhood>中。從改篇的抒情,回歸重Beat 的Synth Pop,身體會不自覺跳起來。
<Bizarre Love Triangle>在04年曾入選 Rolling Stone's "The 500 Greatest Songs of All Time"的201位。
'It
doesn't hurt me. You wanna feel how it feels? You wanna know,
know that it doesn't hurt me? You wanna hear about the deal I'm
making? You be running up that hill You and me be running up
that hill'
四五月是忙碌的月份,兩天就出發緬甸拍攝旅遊節目,然後回來不久又會往澳洲拍攝另一節目,中途還要趕著為一本跟其他人合著的書而完成訪問和交稿。怕一連串會接應不暇,但一切都是自己打從心底一直追求的夢想。就像Jessie
J 的歌詞,make the
world
dance,為這個愈來愈趨向單一價值的世界,多添幾分色彩。說得很偉大,其實自己很渺小,但所有微小的微小的微小的加起來,年月增長,也許就會變得不一樣。
回到山羊的話題,保守,謹慎,思前想後,被動,很典型的特質,以前的我的確是這樣,但現在已經慢慢改變,大膽一試,是為了不要讓自己後悔,就算是頭破血流,也是一種經歷,從不為任何選擇而後悔。選了就走到尾,不回頭。「Stop
trying to find a rewind. It's life, not a movie
」當頭捧喝,不過我還是希望能像電影般精彩,哈。